суббота, 22 мая 2010 г.

Nade mnou hvězdy jsou

Спел чешскую "народную" песенку. Хоть одна запись где-то сохранится..

Вообще, изначально песенка принадлежала Бобу Дилану, но чехам она так понравилась, что они её перевели и начали всенародно исполнять. Т.е. её популярность примерно такая же что была у "Всё идёт по плану" ГО. Гармония такая же простая как палка. Только если "Всё идёт по плану" я слышал вариаций примерно три, то у "Nade mnou hvězdy jsou" вариаций примерно двадцать. Вообще никак не пересекающихся ни по тексту, ни по смыслу (если не считать припева). Кстати, эта песенка прекрасно показывает что нет никакого Чешского Рока, также как нет Русского Рока - это бредовые понятия. А есть Folk. Конечно, урбанистический, современный и без национальных народных костюмов, но тем не менее - Folk.





Nade mnou hvězdy jsou (Czech národní písnička)

  G      D        Am  Am7
Všechny desky dohrají
větu tečka zakončí
jen hvězdný prach sto let tají
kde začíná kde končí

Rf. Nad nad nade mnou hvězdy jsou
nad nad nade mnou bloudí tmou.
Nad nad nade mnou hvězdy jsou
nad nad nade mnou bloudí tmou.

Pověz hvězdo který pán
vládne tvojí opratí
pověz hvězdo kde je dán
konec tvému prokletí

Rf.

Комментариев нет:

Отправить комментарий